Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026

Questi termini valgono per l’app Android di Vector, il pacchetto iOS, l’hub su hub.vectorapp.lol e questo sito. Creando un accesso o pagando un piano li accetti.

1. Che cos’è Vector

Vector è un software che automatizza il gioco per smartphone Pokémon GO su telefoni che possiedi e controlli. Non è affiliato né approvato da Niantic/Scopely, Nintendo o The Pokémon Company.

2. La tua responsabilità

Usare software di terze parti con Pokémon GO viola i termini del gioco stesso. Il gestore del gioco può avvisare, limitare o bannare gli account che scopre a usarlo. Usi Vector a tuo rischio, e Vector non è responsabile di ciò che succede ai tuoi account di gioco. Usalo solo con account e telefoni di tua proprietà, e rispetta la legge del posto in cui vivi.

3. Il tuo accesso

Tieni la password per te. Un accesso è per una persona sola, e non puoi condividerlo né rivenderlo. Possiamo sospendere un accesso che abusa del servizio o lo attacca, o che fa un chargeback su un pagamento.

4. Piani e pagamento

Un piano a pagamento ti dà le funzioni e il numero di telefoni indicati nella pagina Abbonamento. Gli abbonamenti con carta si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione finché non li annulli, cosa che puoi fare in qualsiasi momento dalla pagina Abbonamento dell’hub. I rimborsi sono spiegati in Rimborsi e disdetta.

5. Modifiche e disponibilità

Un aggiornamento del gioco può rompere alcune funzioni finché Vector non viene aggiornato. Cerchiamo di tenere Vector attivo, ma non promettiamo che sia disponibile senza interruzioni. Possiamo cambiare funzioni e prezzi. Un cambio di prezzo non si applica mai a un periodo che hai già pagato, e chi paga con carta viene avvisato prima che arrivi al rinnovo.

6. Nessuna garanzia, responsabilità limitata

Vector è fornito «così com’è», senza garanzie di alcun tipo. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità totale nei tuoi confronti è limitata a quanto hai pagato per Vector nei tre mesi prima del reclamo.

7. Cessazione

Puoi smettere di usare Vector ed eliminare il tuo accesso quando vuoi. Possiamo chiudere un accesso secondo la sezione 3. Se chiudiamo l’intero servizio, rimborsiamo la parte non usata di qualsiasi abbonamento con carta.

8. Contatti

Per domande su questi termini, chiedi nel Discord di Vector.