Términos del servicio

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Estos términos se aplican a la app de Vector para Android, el paquete de iOS, el hub en hub.vectorapp.lol y este sitio web. Crear un inicio de sesión o pagar un plan significa que los aceptas.

1. Qué es Vector

Vector es software que automatiza el juego móvil Pokémon GO en teléfonos que posees y controlas. No está afiliado ni respaldado por Niantic/Scopely, Nintendo ni The Pokémon Company.

2. Tu responsabilidad

Usar software de terceros con Pokémon GO infringe los términos del propio juego. El operador del juego puede avisar, restringir o bloquear las cuentas que detecte usándolo. Usas Vector bajo tu propio riesgo, y Vector no se hace responsable de nada que le ocurra a tus cuentas de juego. Úsalo solo con cuentas y teléfonos que sean tuyos, y cumple la ley del lugar donde vives.

3. Tu inicio de sesión

Guarda tu contraseña para ti. Un inicio de sesión es para una sola persona, y no puedes compartirlo ni revenderlo. Podemos suspender un inicio de sesión que abuse del servicio o lo ataque, o que haga un contracargo de un pago.

4. Planes y pagos

Un plan de pago te da las funciones y el número de teléfonos que aparecen en la página de Membresía. Las suscripciones con tarjeta se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación hasta que las canceles, algo que puedes hacer en cualquier momento desde la página Suscripción del hub. Los reembolsos se explican en Reembolsos y cancelación.

5. Cambios y disponibilidad

Una actualización del juego puede romper funciones hasta que Vector se actualice para ella. Intentamos mantener Vector funcionando, pero no prometemos que esté disponible sin interrupciones. Podemos cambiar funciones y precios. Un cambio de precio nunca se aplica a un periodo que ya hayas pagado, y a los suscriptores con tarjeta se les avisa antes de que llegue a su renovación.

6. Sin garantía, responsabilidad limitada

Vector se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo. En la medida que permita la ley, nuestra responsabilidad total hacia ti se limita a lo que pagaste por Vector en los tres meses anteriores a la reclamación.

7. Fin del servicio

Puedes dejar de usar Vector y borrar tu inicio de sesión cuando quieras. Podemos cerrar un inicio de sesión según la sección 3. Si cerramos todo el servicio, reembolsamos la parte sin usar de cualquier suscripción con tarjeta.

8. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos términos, pregunta en el Discord de Vector.